編者按：10月11日，柯橋排水公司張建黨、江濱水處理公司韓興燦等兩位同志作為區科技線人才，啟程赴四川阿壩州金川縣開始為期3-6個月的對口扶貧工作，至今，已逾1月。日前，收到了韓興燦發自金川的工作札記。札記平鋪直敘的是日常小事，但通過字里行間，還是能夠感受到赴千里之外一名參與扶貧的技術人員的一份責任和擔當。
10月11日，從紹興出發，到杭州到成都再到金川，兩天來，一路風塵仆仆。但來不及拂去長途的疲勞，我和我的同事就以飽滿的熱情投入到了在金川縣城鄉規劃建設和住房保障局工作中。
根據自身特長，我被安排進入局辦的質量監督部，負責金川縣城鄉管網布置及污水處理廠的建設和運行管理前期工作。為保障工作的順利開展，我從基礎工作做起，查閱了金川縣志，基本了解的金川的地質地貌、人口分布、污水水質來源，同時查看了金川城市管網布置和污水處理廠設計圖紙，了解了系統運行工藝。
16日起，我們在局辦領導的帶領下，實地考察管網鋪設現場和污水處理廠施工現場，聽取了在施工中遇到的困難，我們也提出了如生化池布水，運行人員配置等的一些建議。而對馬爾邦鄉獨足溝村精品旅游村寨建設工程（浙江援建項目）的實地驗收，則是經過了長途跋涉，沿著金川江，穿過大峽谷，一路沿盤山公路登上海拔3000米的高峰才終于到達驗收地。在驗收過程中，我們細致地查驗了垃圾處理池等項目，并給出了自己的看法與意見。
在金川，工作總是忙碌而充實，我們與金川的同事一起坦誠溝通，研討交流。在這些日子里，生活雖然清苦，但累并快樂著， 我始終牢記著自己的使命：為建設金川縣城鄉管網及污水處理廠盡一份綿薄之力。作為水務人，這是使命也是驕傲。